Wednesday, September 22, 2010

Welcoming to the fall

Definitivamente (e oficialmente) o outono chegou !
Podemos apreciar a beleza desta estação em toda a volta.
E essa beleza não vem apenas das lindas cores das folhas das árvores e arbustos.
Vem também do movimento suaves das folhas caindo das árvores...
Do movimento apressado dos esquilos e passarinhos tentando pegar o máximo de comida antes da chegada do inverno...
Do som do vento, do som dos animais e do som das folhas...
Definitely (and officially) the fall is showing up!
You can see the beauty of this season all around.
And it is not only about the pretty colours of the trees and bush leaves.
It’s about much more.
It's the soft movement of the leaves falling down…
The quick movement from the animals (squirrels and birds) doing their best in catching food to store before the long winter comes…
It’s about the sounds of the wind, the animals and the leaves….
Todas essas coisas fazem do outono, uma estação tão especial, tão bonita, tão cheia de emoções!
All of those things make this season so special, so pretty, so emotional!

Hoje (primeiro dia de outono) decidi ir passear de bici no parque e registrar para vocês um pouco disso tudo que falei.
Today (the first autumn day) I decided to go biking to the park and take some pictures to show you some of the things I told you about.
Here they are!

Falei do frio que senti nas mãos quando tirei as luvas para as fotos? Não????? Pois então, será assunto para um próximo post!
Did I mention the cold I felt on my hands when I took off the gloves to take the pictures?  NO? So, I will talk about it in some other post!
More pictures HERE!

Welcome Fall!

Automn kisses,
Marina

3 comments:

  1. É minha estação preferida... E num paraíso como esse então... Continue compartilhando estas imagens com os mortais aqui do Brasil.

    Um abração,
    Vandoir

    ReplyDelete
  2. Imagino que aí as mudanças das cores devam ser incríveis. Conitnua registando e postando...

    ReplyDelete
  3. A despeito dos erros de português acima, só passei para dizer que a galeria de fotos chamada "fotos no Canadá" não está disponível.

    ReplyDelete