Halloween 2010

Yesterday was Halloween but we had been involved with that since some days ago.

Ontem se comemorou o Halloween por aqui, mas nós iniciamos a função um tanto antes!

First we had our wall covered by those beautiful and scary draws the kids made for us! Don’t you think the wall look nicer now?

Primeiro as crinaças (Alice, os tri, Marco e Isabela)  fizeram desenhos assustadores para enfeitar a nossa parede de tijolo de vidro. Ficou muito mais bonita assim, né?

Later Quico and Alice carved a pumpkin to show up at the front door. They did a nice job. The pumpkin is pretty, isn’t it?

Depois o Quico e a Alice "carvaram" (como a Alice diz) uma abóbora para decorar a nossa casa. Ela ficou linda, não acham?

Here Alice is painting her treats bag.

Aqui a Alice está decorando a sacola para encher de treats.

On Friday night we had a Dance Halloween Party at Alice’s school. Alice enjoyed a lot!

Na sexta-feira foi a festa dançante de Halloween na escola da Alice. Ela adorou!

 The vampire and the cat!

Mamãe também foi fantasiada. hahahaha....

You can watch and check how beautiful was the scene! Very nice and cool!

Vocês podem conferir no vídeo a decoração do palco na escola. Muito lindo e cool!

On Sunday we had our Halloween barbecue (outside) at triplet’s house. While the kids were playing we were chatting. At night we went with them knocking the neighbours doors.
No domingo fizemos o nosso churrasco (no pátio!!!!) de Halloween na casa dos tri. Estava ótimo! Enquanto as crianças brincavam nós batíamos um bom papo.

 The vampire girl and the batgirl!

 Vampire, batgirl and ghosts!

Treat or Trick!!!! 

As crianças batendo de casa em casa....Muito tri!

Alice was very happy and excited about all that. At the end she got so many candies! I hope she will share with us! Hahahha…

A Alice estava muito algariada e feliz com o Halloween. No final ela ganhou tanto doce que espero que divida um pouco conosco! Hahahaha...

More pictures from our Halloween? Check here!

Vampire kisses,
Marina