Field Trip: Confederation Park

Yesterday Alice’s class had a short walking field trip to the Confederation Park. The proposal was to collect some garbage around the park, make some sketches of the surroundings and also write what they were observing, hearing or feeling.

Ontem a turma da Alice foi passear no Confederation Park. A idéia do passeio era "catar" todo o tipo de lixo que encontrassem por lá, fazer um desenho so bre o que viam e ainda escrever sobre que observavam, escutavam ou sentiam.

As the room parent I went with them to help the teacher in case she needed. And I would sure not miss the opportunity to take some pictures of the group.

Como parent room eu fui junto para ajudar caso a professora precisasse. É claro que não perdi a oportunidade para fotografar os pimpolhos.
The weather was beautiful despite the low temperature (-2C) (chilly, as would Canadians say), but the kids had a nice time at the park.
O dia estava gelado (diria geladinho...para os padrões canadenses), mas as crianças aproveitaram.

Here you can see some of them still in the classroom, already all wrapped!

Aqui estão os fofos esperando para sair da sala. Já todos "empacotados".

Walking to the park ….

Caminhando para o parque...

Having some talk to the teacher…

Conversinha com a prof ...

Collecting garbage….

Catando lixo pelo parque...

Sketching the view…Very concentrated and relaxed!Desenhando...Hiper concentrados e relaxados!

Frozen pond. Rebember that? The other day it was crowed with ducks and geese. Hahaha...Now there is just a few of them. Only those who haven´t run away from the cold yet!
Laguinho congelado. Lembram dele? Outro dia, cheio de patos e ganços? Hahahaha...Agora só tem alguns que ainda não "fugiram" do frio!

Petting dogs….

Fazendo carinho nos cachorros...

Here you can see how much garbage they found around the park area.

Aqui tem o lixo que a gurizada coletou no parque.

Chilly kisses,

Marina