Aqui no Canadá se comemora o Thanksgiving quase um mês antes do que se comemora nos Estados Unidos. Isso por que o verão termina antes por aqui. Também a data é para comemorar a boa colheita do ano que passou e se preparar para o inverno que se aproxima.
The Thanksgiving is celebrated here in Canada almost one month before it is in the US. It happens because the winter here comes earlier then over there. Thanksgiving here, the same as happens in the US, is time to say thanks for the good harvest of the year and to be prepared for the new season that is coming soon.
Ontem nós comemoramos o Thanksgiving com uns amigos brasileiros. Estava ótimo! Boa comida, bebida e ótimo papo. E para as crianças....um bom dia de brincadeiras!
Nós, morando aqui já há três meses, queremos agradecer a oportunidade de poder viver em um lugar tão maravilhoso como este.
We celebrated the Thanksgiving yesterday with some Brazilian friends. It was great! Good food, good drinks, good chatting and for the kids…a good playing time!
We are living here for 3 months and want to say thank you for the opportunity of being living in such wonderful place.
 |
 |
Obrigada a todos (perto ou longe) que estão acompanhando essa nossa aventura e torcendo pelo nosso sucesso! Thanks for all of you that are following us in our adventure and are keeping fingers crossed that everything works out right! |
Gobble kisses,
Marina
Happy Thanksgiving Day!
ReplyDelete