Monday, October 25, 2010

Surfing…..in Alberta????

Alguém pode me explicar o que esse carro - com uma prancha de surf em cima - está fazendo em Calgary?
Será que o dono está planejando pegar onda nos lagos das Montanhas Rochosas? Ou será que está pensando em surfar no Bow River? O que afinal de contas o cara (ou a cara) tem em mente?
Please, could someone explain to me what this car is doing here in Calgary? Is the owner planning surf on the mountain lakes? Or, maybe he is planning to surf on the Bow River? What the hell is he thinking about?
Bem, na primeira vez que vi esse carro por aqui foi um dia que estávamos passeando de bici. Mais tarde pensei: "Devia ter fotografado, pois além de estranho, o carro é bonito!" Mas deixei passar....
Well, the first time I saw this car was one day we were biking around….Later I thought: “I should had taken a picture of it!” But I didn’t…
Uns dia depois passei novamente pelo carro e, desta vez, não perdi a foto.
Some days later I was passing by when I saw the car again and I couldn’t miss the opportunity to take some pictures. It is a little weird…but, it is still a nice and beautiful car!
Surf kisses,
Marina

1 comment:

  1. Oi,Marina:
    Tudo bem com vcs? um email há algum tempo n sei se vc revebeu.Continuo de olho no seu blog.Muito beom.E a certificação de vcs?já saiu?demora muito?
    Abraço

    ReplyDelete