Puppet // Marioennette

Uns dias atrás a Alice me pediu para ajudá-la a fazer um fantoche para usar na aula de francês. Pegamos então uma meia velha, costuramos uns botões para os olhos, uma fita para a língua , colorimos a boca, etc...

A few days ago Alice asked me to help her to make a puppet (marionnette in French) for her French class. So we picked up an old sock, sewed some buttons as eyes, a ribbon as tong, colored the mouth, etc…

Aqui está a nossa obra de arte!

And here it is!

Enquanto fazíamos o boneco a Alice não aguentou e disse: "Mãe, tu tá fazendo bem direitinho, mas a dinda ia fazer melhor e mais rápido, né ?"
During the process, Alice said: “Mom, you are doing a good job, but Dinda (her godmother) would have done it better and faster, wouldn’t she?”

E nem pude ficar com ciúmes por que sei que a dinda teria feito MUITO melhor que eu! Tomara que logo logo ela possa vir aqui nos visitar. Quem sabe, daí eu aprenda a fazer melhor! hahahaha....
Ok, I couldn’t be jealous about it…..I know that her Dinda does it much better than me. We hope she can come here to visit us soon!

De qualquer forma o fantoche está bonitinho, né?Anyway, the puppet is cute, isn’t it?

Puppet kisses,

Marina