Sunday, November 7, 2010

Four months ago...

 ...we did our first step to our dream!
... nós demos o nosso primeiro passo na realização do nosso sonho!

Four months ago, at this same day (July 7th) we were landing in Canada and in Calgary, the country and the city we choose to begin a new life!
Quatro meses atrás, neste mesmo dia (7 de julho) nós aterrisamos no Canadá, em Calgary, país e cidade que escolhemos para viver!

Today we decided to take a small day trip to celebrate the date. We went to Canmore, a small town close to Banff, in the Mountains.
Hoje decidimos fazer um passeiozinho para comemorar a data. Fomos a Canmore, uma pequena cidade, nas montanhas e que fica pertinho de Banff, mas ainda não dentro do parque.
We had our lunch in a bench close to the river. The Mountais in the back!!!!! Lovely!
Almoçamos em um banco na beira do rio com as montanhas ao fundo. LINDO!!!

We are happy! Very happy! And know why? - Because we are having the opportunity to realize a dream.
Nós estamos muito felizes, muito mesmo! E sabem por quê? - Por que estamos podendo realizar um sonho e isso é bom mesmo!
Cheers for us!
Um brinde para a gente!

Canadian hugs and Brazilian kisses,
Marina

2 comments:

  1. Que delícia esse passeio! Aquela foto do almoço no banco tá um barato! Cartão postal! Tem lugar ainda na minha lista para adicionar esse lugar também ou eu já passei do limite!? Hahahha!

    ReplyDelete
  2. parabens pra vcs, marina! que vcs sejam muit bem sucedidos ao viver este sonho.
    beijos, paola

    ReplyDelete