Procuramos no Wal Mart - que provavelmente seria o lugar mais barato, mas estava realmente cara a tal da bici ($99.00). Resolvemos então, ir em busca no Kijiji (Craigs list ou Submarino canadense) - em que o pessoal anuncia (na internet) de tudo e de todos os preços. Procuramos e achamos uma bicicleta para ela por $25.00.
Estava em ótimas condições- apenas 1 ano de uso. O Quico e a Alice foram lá buscar e adivinhem? A Alice contou que estava chegando do Brasil naquela semana, etc... De boas vindas a ex-dona da bici devolveu $5.00 para a Alice. No final, o capacete - que aqui também é obrigatório até os 18 anos - saiu mais caro que a bici!
Alice em uma das MUITAS ciclovias de Calgary... com o rio ao fundo!
Before we left Brazil, Alice`s grandpa gave her some Canadian dollars to buy herself a bike. We decided not to wait any longer. Summer is short anyway. We looked first in Wal Mart, but the cheapest bike was 99.00 CAD. We decided, then, to try Kijiji (free internet classifieds, similar to the Brazilian Submarino or the American Craigslist) and found one for 25.00 CAD. It was in excellent conditions. Quico and Alice went to pick it up and guess what! When Alice told the lady she had just arrived in Canada, she gave a 5 CAD welcome discount. The bike has only one year of use. The helmet Alice bought was more expansive!
Aproveitamos outro dia para conhecer mais um parque de Calgary (essa cidade é CHEIA MESMO de parques e praças....incrível!!!!! - adoro isso!!!!) e para a Alice andar na sua bike nova. Este parque é ENORME!!!! E se chama Nose Hill Park.
We decided to have another stroll in a park (this city is REALLY LOADED with parks) and let Alice try her new bike. This is huge park called Nose Hill.
Observem o tamanho do parque comparado com o tamanho do aeroporto. O parque é praticamente só grama, com algumas ciclovias (ou estradinhas) cortando ele. Só imagino como deve ser no inverno.
De lá dá para ver a parte central (downtown) da cidade. Linda vista!
Compare the size of the park with the airport. The park is almos fully covered with grass, very few trees, some bike tracks and hikes. I wonder what it will llook like in the winter. We can see downtown rom there. Gorgeous view!
Aproveitamos para jantar lá mesmo. Não é o máximo poder fazer piquenique na janta? Precismos aproveitar esses longos dias, né?
We had a picknic for dinner. Isn't that great? We need to enjoy the long summer days, don't we?
No filmezinho dá para ver a Alice pedalando em Banff....Essa é só para dar uma provinha do que foi o nosso passeio para Banff. Na próxima postagem vão ver mais!
The movie shows Alice riding her bike in Banff. It's just a taste of what our day in Banff was like. See more in the next posts.
bjs,
Marina
Excelente Marina, adorei as postagens,vi mais fotos dos parques no blog dos trigêmeos, que coisa linda, parece um paraíso. Só não gostei foi desse Stamped, bem também não gosto de rodeios e a semana farroupilha daqui, toda essa cultura cow, acho meio deprimente, mas ai é só olhar os parques e fico maravilhado com o lugar novamente. Abração!
ReplyDeleteAdorei as noticias boas, amei as fotinhas :-)) Bjao pra todos
ReplyDeleteoi Marina, oi Alice!! que legal andar de bike! otima ideia! tao boa qto do picnic! ontem andamos de bike tbem, pois aqui em NYC esta um maravilhoso verao! nem tenho saudades do sul, pois la anda um inverno terrivel!!! bjkas com gostinho de verao e de american apple pie!!! da Georgia e Lara.
ReplyDelete