Friday, November 14, 2008

Por perto.... Near...

Neste último final de semana ficamos por perto. No sábado fomos até Fairfax (aproximadamente 30 minutos de Manassas) para patinar no gelo. De novo!

Last weekend we didn’t go very far. Saturday we went to Fairfax (30 minutes, approximately, from Manassas) to ice skating. Again!

Desta vez nós três patinamos juntos. E estava muito bom!
This time we all skated together, and it was good!

No domingo aproveitamos que o dia que estava lindo (como sempre!) e fomos dar umas voltinhas de bici. Eu e o Quico revezamos: enquanto um pedalava o outro caminhava. Também estava bem bom.

Since the day was so beautiful (as usual) on Sunday we rode a bike. Quico and I took turns with the bike. One of us would ride the bike and the other would walk. It was very nice.


Abraços
Hugs
Marina
Posted by at

1 comment:

  1. silvana claude e franceNovember 17, 2008 at 12:28 PM

    nossa amei. tudo muito lindo a Alice esta uma fofa como sempre.vai nos fazer mutita falta nas ferias snifff. mas vou dia 18 pra russia e volto so fim de janeiro bjssssssssss silvana e france

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)