Monday, May 18, 2009

Vapt....Vupt....

A Itanira e Jonny estiveram por aqui!
Itanira (my sister) and Jonny (her husband) were here!

Isso mesmo! Fizeram uma paradinha aqui em casa, muito curta é verdade, mas bem legal! Adoramos que eles deram uma desviada do caminho para dar uma passada por aqui, bater um papo conosco e ver de perto um pouco do nosso style of life por aqui.
Yes, that’s true! Although it was a very short stop we ha a wonderful time together. We really enjoyed that they had turned away from their path just to see us and our life here in the US.

Chegaram na sexta-feira à noite e no sábado de tardezinha já se mandaram! Hehehehe...
Mal e mal deu tempo de darmos uma voltinha até Alexandria, caminhamos um pouquinho...
They arrived on Friday night and on Saturday evening were already going back! Hehehe...We only could go quickly until Alexandria and have a walk...

Bom, espero que logo, logo possamos bater mais papo!
Well I hope soon we can meet each other again and have a nice time together again!

Itanira e Jonny, obrigadão pela visita, adoramos!
Itanira e Jonny, thanks for had come, we loved it!

Kss
Marina, Quico e Alice

No comments:

Post a Comment