Sunday, March 15, 2009

New Season

Life came back to Brazil! Finally I could see that our blog is being visited again!
Also here – life is coming back!
A vida voltou no Brasil! Finalmente o blog tem sido visitado novamente!
Aqui também a vida está voltando!


Two weeks ago it was snowing around here as you had seen in the pictures, but at the end of the week the temperature was 25 degrees Celsius! We wore short sleeves and havainas!
Há duas semanas atrás estava nevando por aqui, como puderam ver nas fotos. No entanto, no final da semana a temperatura chegou a 25 graus Celsius! Nós saímos de casa de manga curta e havaianas!

During those weeks I took some pictures to show you the first spring’s announcements. Nature is so perfect, isn’t it? Enjoy it!
Ao longo dessas semanas eu tirei umas fotos da vida brotando por aqui.. Espero que gostem!

Here our noisy friends: the geese. Soon they will leave here and go to Canada!
Aqui nossos amigos gansos. Logo logo eles estarão voltando para o Canadá!

Last Sunday we changed our clocks once again here. The spring didn’t come yet, but we are already in the Summer daylight savings around here. And, you can believe, with no complains about it.
Domingo passado mudamos o horário novamente. A primavera ainda nem chegou mas o horário, agora, já é o de verão. Agora a nossa diferença com o Brasil é de 1 hora apenas.

Spring glimpses,
Marina

No comments:

Post a Comment