Thursday, December 23, 2010

Christmas Surprise!

Krista and Steve gave us a beautiful surprise for Christmas: a Christmas tree and LOTS, LOTS and LOTS of Christmas decoration to embellish our home. Alice loved every single thing! She was really excited about the tree and the decorations. Now, we definitely, got into the Christmas spirit!
A Krista e o Steve nos fizeram uma surpresa esta semana: apareceream aqui em casa com uma árvore de Natal e um monte, mas um monte mesmo, de enfeites para a árvore e para a casa. A Alice curtiu muito tudo isso. Agora entramos em definitivo no espírito natalino!

And, as if it wasn’t enough, they gave us a slow cooker! Since Octavio and Bia had told us the marvels you can cook with a slow cooker we were planning to buy one.  But you know, we have many other priorities and so we were delaying it….
E, como se não bastasse, eles ainda nos deram uma panela elétrica (slow cooker)! Já tínhamos planejado comprar uma por que a Bia e o Octavio tinham feito muita propaganda da slow cooker, mas sabem, né, ttemos sempre outras prioridades financeiras e estávamos sempre deixando para depois....
We hope we can soon make a delicious “feijoada” (Brazilian bean soup?) in the slow cooker for Krista and Steve!
Tomara que logo possamos convidar a Krista e o Steve para comer uma deliciosa feijoada feita na panela nova!

Thanks Krista and Steve, we loved everthing!
Obrigada Krista e Steve, adoramos tudo!

Marina, Quico and Alice

No comments:

Post a Comment