New Year – 1st part

I don’t need to say that the New Year’s Eve was great once we were in the farm!
The weather was perfect and we could enjoy everything and have a good time.
I hope the rest of the year will be good as the beginning.

Nem preciso dizer que o réveillon foi maravilhoso – afinal passamos na fazenda!
O tempo estava perfeito e pudemos aproveitar muito.
Espero que o resto do ano seja no mesmo nível – hehehe...

Marisa prepared some dessert for us. At the end she was scratching the pan…..Delicious!
A Marisa preparou uma sobremesa para nós. No final estava raspando a panela...que delícia!

Having tea (chimarrão) in the evening….

Tomando uma chimas no final da tarde...

Luciana and Alice

Alice, Sérgio and Lulu

Alice, Grandpa and Lulu

Lulu, Me and Alice

At night….the feast.

Me and Quico

Sérgio, Circe and Lulu

And…at very night….Alice and Lulu reading a book. So cute! New dreams…

New kss,
Marina