Thursday, January 8, 2009

First tooth lost

Last night Alice lost her first tooth. She wanted to keep the tooth so she wrote a letter to the Tooth Fairy asking her to leave the tooth and also 5 dollars and a special coin. Can you believe that?
Ontem à noite a Alice perdeu o primeiro dente! Como ela queria guardar o dente com ela, escreveu uma carta para a Fada dos Dentes pedindo 5 dólares e uma moeda especial. Dá para acreditar?

Since this was her first tooth lost the fairy left her exactly what she wanted. She also left a letter explaining that the next time she will just leave a coin! Hehehe…
É claro que a fada deixou exatamente o que ela queria ( mas só por que era o primeiro deles). Então deixou uma carta para ela explicando que nas próximas vezes só vai ganhar a moeda! Hehehehe...

Here are some pictures of our little angel….
Aqui umas fotos da nossa anjinha de porteirinha....

This is the vault that the school nurse gave her.
Aqui o bauzinho que a enfermeira da escola deu para ela guardar o dente.

Toothless kisses!
Beijos desdentados!

Marina

1 comment:

  1. 5 bucks!? Que assalto! hahahah!
    Pobre da fadinha!
    Bjs. Edu.

    ReplyDelete