Santa has already been here! Earlier this week Alice wrote a letter to Santa and also left on our fire place some cookies and a cup of milk for him.
No início da semana a Alice deixou sob lareira algumas bolachinhas, uma xícara de leite e uma cartinha para o Papai Noel.
No início da semana a Alice deixou sob lareira algumas bolachinhas, uma xícara de leite e uma cartinha para o Papai Noel.
Como podem ver ele já passou por aqui e deixou alguns presentinhos. Alguns deles ele deixou e m Porto Alegre, na casa da titia (ela só mandou pelo correio para nós!). Um dos presentes – a almofada vermelha – foi um presente da minha amiga e professora, a Dale. Ela mesma fez e eu adorei!
As you can see he’s already been here and left some gifts. Some of them came from Porto Alegre (Santa left them at aunty’s house and she only sent by mail to us). One of them – the red pillow – was a gift for me from my friend and teacher Dale. She made it herself. It is very beautiful!
As you can see he’s already been here and left some gifts. Some of them came from Porto Alegre (Santa left them at aunty’s house and she only sent by mail to us). One of them – the red pillow – was a gift for me from my friend and teacher Dale. She made it herself. It is very beautiful!
Santa Claus kindly left a reply letter to Alice. She was pleased with it.
O Papai Noel, muito educadamente, respondeu a cartinha da Alice e ela vibrou muito com isso.
O Papai Noel, muito educadamente, respondeu a cartinha da Alice e ela vibrou muito com isso.
Marina
No comments:
Post a Comment