Marina and Quico Alice and Arthur`s BLOG: 2011

Friday, December 9, 2011

Monday, December 5, 2011

Halloween

Nossa casa preparada para o Halloween...

Guloseimas que preparamos para dar para as crianças que batessem aqui em casa!

Esqueleto que a Alice fez na aula de artes que frequentou com o Quico.

Decoração na frente de casa

Alice pronta para a festa de Halloweenda escola. Ela mesma fez e inventou a fantasia.

Aqui o prêmio que ganhou de fantasia mais assustadora!

No dia de Halloween, com duas sacolas cheias de treats que ela e uma amiga ganharam no trick or treating nas ruas do bairro.

Scary`s kisses,
Marina

Thursday, December 1, 2011

She turned years! - Peyto Lake

In our way back to Calgary we stopped by Bow Summit (approximately 2100 m high) which is the highest point along the Icefield Parkway and from where you can see Peyto Lake.

Many friends had already told us about the beauty of this lake, so we decided to stop by and check it.
And....no word for that.

Blue lake kisses,
Marina

She turned years! - Train

Em Jasper, nós fizemos um passeio super legal de trem. Pegamos um trem para um passeio de duas horas. O trem - que é de linha - sai de Edmonton (capital da provícnia), passa por Jasper e vai até Vaoncouver (em BC). Uma empresa de turismo arranja o passeio para o quem tem interesse em fazer só parte do trajeto e busca o pessoal em uma das estações, levando de volta para Jasper em um shuttle. Nós adoramos o passeio e demos muita sorte por que o dia estava lindo e com um colorido especial típico do outono canadense.

Nós conseguimos um lugarzinho no vagão de cima que é todo envidraçado. A vista.....sem palavras!

Marisa no lounge do trem. Ao fundo um dos lagos maravilhosos que tem por aqui.

Alice com o mp3 depois de montar o trenzinho de papel.

Quico e Arthur no lounge do trem. Delícia, né?

Saindo do trem para retornar a Jasper no shuttle.

Parada para ver as waterfalls que marcam o limite mais alto da migração do salmão vindo do Pacífico.

Paradinha para fotografar o Mont Robinson, pico mais alto das Rochosas, ao fundo.

Alice em Jasper: totem ao fundo.

Train`s kisses,
Marina

She turned years! - Jasper

Here there are: Marisa, Alice and Arthur in hotel`s hallway and ready to go to the restaurant to celebrate Marisa`s birthday.

Cheers!!!! HAPPY BIRTHDAY Marisa!

Brother and sister - who will say differently?

Marisa, parabéns e muito obrigada por estar aqui conosco neste dia tão especial para ti - e para a gente também. Foi teu aniversário, mas o presente foi nosso.

Birthday kisses,
Marina

She turned years! - Icefield Parkway

I know, I am pretty late on posts, but I didn`t forget her birthday. To celebrate Marisa`s birthday we decided to go to Jasper. Jasper is a small town inside Jasper`s National Park and around 400km far from Calgary through NW. The highway to get there is wonderful and is called Icefield Parkway.

Here you can check some pictures we took in the highway and see how beautiful it is.

Castle Mountain in front.