Field trip

Nesta última semana, na quarta-feira, as turmas de kindergarten da escola da Alice fizeram um passeio para uma fazenda: Cows N Corn, que fica a uns 30 minutos da escola.

Last week, on Wednesday, all kindergarten classes from Alice’s school went on a trip to a farm: Cows N Corn, that is located about 30 minutes from the school.

Eu, como sou muito metida, me inscrevi correndo e fui junto - apenas dois pais por turma podiam acompanhar no passeio. Já que fui aproveitei para documentar todo o passeio.
I went too – only two parents could be chaperone to the trip. Since I went to the trip I managed to record all the events that happened.

Ainda na sala de aula. Últimos preparativos para sair.
Last arrangements in the classroom.

Chegando na fazenda e conhecendo os animais de lá.
Arriving to the farm and getting to know the animals.

Brincando....
Playing....

Aprendendo como se faz manteiga.
Learning how to make butter.

Se preparando para entrar o milharal.
Getting ready to visit the corn Field.

Labirinto de milho!
Corn maze!

Passeio de Hayride.
Hayride.

Ganhando pumpkins.... Getting pumpikins...

Finalmente voltando! Going back to the school!

Mando um convite do Picassa para quem quiser ver mais fotos.

For those who would like to see more pictures I am sending an invitation from the Picassa album.

bjs / kss

Marina