On May 23rd was holiday here in Canada: Victoria Ravi & Soraya we decided to go to Jasper in a small trip together. Each family rented a RV and then we went!
No dia 23 de maio foi feriado por aqui e tivemos então um feriadão. Para aproveitar resolvemos em conjunto com a família do Octavio e Bia e Ravi e Soraya fazermos um passeio até Jasper em um (ou melhor, três) motorhome alugado.
Our adventure started on Friday morning, the 20th of May packing everything into our new moving home.
Nossa aventura começou na sexta-feira pela manhã quando carregamos a casa móvel!
We went then, directly to the camping ground in Banff
Ficamos um pouco frustrados quando vimos o aviso abaixo na entrada do camping the Banff, aonde fomos passar a primeira noite.
Never mind, we had some beer, yes, very careful, in some coffee cups…hehehhehe....
Mas, tudo bem....acabamos sim, tomando umas cervejinhas em xícaras de café! hahahaha....
The children were really free, walking, running and biking around the camping ground. They had lots of fun! … and so we did too.
As crianças ficaram soltas: caminharam, correram, andaram de bici e até se "perderam" no camping. Eles aproveitaram muito! - é claro, nós também!
We had barbecue and marshmallow in the fire pity and had a wonderful and silence nigh around the trees and surrounded by Rockies!
Nós fizemos churrasco e commos marshmallows no fire pity e tivemos uma noite silenciosa no meio das árvores e rodeados pelas montanhas!
Pela manhã, café da manhã ao ar livre...e preparação para o próximo destino: Jasper.
But before that, a stop pit in Banff 's Hot Springs
Mas não antes de dar uma paradinha nas águas quentes naturais de Banff..... vejam o próximo post.
Camping kisses,
Marina
Marina, o passeio parece ter sido maravilhoso ...
ReplyDeleteOi Paola,
ReplyDeleteEstava mesmo uma maravilha! Já estamos querendo repetir a dose. hahaha... bjs. Marina
Que maravilha...mas a parte da xícaras de café foi um mau exemplo pra crianças...nananana!
ReplyDelete