Canada Day and Calgary Stampede Breakfast

Last Friday, 1st of July, was Canada Day which is the national day of Canada and a statutory holiday. This year Canada was celebrating the 144 years since the Constitution Act of 1867 which united all colonies to a single country, within the British Empire. (More in Wikipedia)
Na última sexta-feira foi feriado por aqui: Canada Day. Este é o dia em que os canadenses comemoram a “ formação” do Canadá como um país único. Neste ano fazem 144 anos do ato constitucional que uniu todas as colônias formando, então, um país único, o Canadá. Para mais ver Wikipedia.

We would like to celebrate the date outdoors with all Canadians, but this day Alice and I slept until 11 o’clock! In the evening we had here Marina, Denis and Darina and Ravi for a barbecue. So we didn’t anything specially Canadian this day. Maybe next year!
Nós gostaríamos de comemorar a data, na rua, com os canadenses, mas eu e a Alice dormimos demais e à tarde já tínhamos planejado um churrasco aqui em casa com a Marina, Denis, Darina e Ravi. Então, acabamos não fazendo nada especialmente canadense na data. Quem sabe no próximo ano?

Our barbecue - that we bought with the bottle return funds! Hehehe...

 Marina and Darina.

 Denis, Darina, Quico, Ravi and me.

On Sunday we had a free breakfast (pancakes, fruits, juice, coffee, eggs…) from Calgary Stampede at Winter Club’s parking lot. Joylin, Viena’s mom, invited us to join them in the breakfast, so we went there. It was delicious and as you can see from the pictures, the weather was great! – Always talking about the weather…. Someone have a guess why?... hahahaha…
No domingo nós fomos comer um café da manhã free no estacionamento do Winter Club (clube privado) como parte das comemorações do Stampede (ver primeiro post sobre o Stampede). A mãe da Viena nos convidou para nos juntarmos a eles para este delicioso café da manhã. Tivemos direito a panquecas (com syrup, é claro!), ovos mexidos, suco, frutas, café, etc... Além disso o tempo estava ótimo! – Sempre falando do tempo, né? Por que será?????.

Canadá kisses,
Marina