This week happened the reading fest for children at Alice’s school: Rosemont School Read-A-Thon week! This fest is to embraces and promotes the joy of learning and reading by encouraging the kids to read at home while continuing to encourage and promote reading at school.
Esta semana foi dedicada à leitura na escola da Alice: Rosemont School Read-A-Thon week! Este festival temo objetivo de promover o prazer pela leitura incentivando os alunos a lerem em casa.
The children were recommended to read, at home, each night of the Read-A-Thon week and to write down the minutes they read in their agenda. By the end of the week they would check how many minutes each classroom had read - as a classrooms reading competition. Alice, as usual, got the task very seriously. Every night she went to bed with her book and my cel to check the time. One night she read 40 minutes! Yesterday, however she asked me to read to her. We are reading togheter "Viagem ao Céu" (Voyage to the Sky ) from Monteiro Lobato, a very famous Brazilian children's writer.
As crianças deveriam ler todas as noites e anotar os minutos que leram em uma tabela da agenda. Nofinal da semana iam comparar qual turma leu mais minutos em uma forma de competição. A Alice, como sempre, se dedicou seriamente a essa proposta. Todos os dias ia para cama com o livro e o meu celular para contar o tempo. Teve uma noite que chegou a ler 40 minutos! Ontem ela preferiu que eu lesse para ela. Estamos lendo Viagem ao Céu de Monteiro Lobato. Ela está curtindo apesar de ter uma linguagem difícil e, muitas vezes antiquada. Acho engraçado por que ela não entende algumas expressões que não se usa mais, como por exemplo: " tocar de casa o animal".
Yesterday they celebrated reading and books through an author and storyteller visit. Simon Rose, a children author, visited the school and spoke to children about his books and the writing process. Alice bought two of his books and had them signed by him.
Ontem a escola recebeu um autor de livros infantis, Simon Rose, que conversou com a gurizada sobre os livros dele. Depois a Alice acabou comprando dois dos livros dele com direito a dedicatória!
To close the Read-A-Thon week, today, the students were invited to dress up as their favourite literary character. Alice chose to dress up as a Christmas Angel from Pearlie and the Christmas Angel story by Wendy Harmer.
Para fechar a semana dedicada à literatura, as crianças foram convidadas a irem para a escola fantasiadas como um personagem de livro. A Alice escolheu ser a "anjinha do Natal" da estória da Pérola e o Anjo de Wendy Harmer. É claro que ela escolheu a roupa e decidiu a fantasia. Tudo sozinha!
So cute our little angel, isn’t she?
Angel kisses,Marina
No comments:
Post a Comment