New Year's holiday: one day in Banff

Crossing the Bow river in Banff. This was so weird. I have to tell you that I was afraid to cross it. But, then we saw someone crossing it and we could see some footprint’s paths. Then we crossed it. Just for the fun of it!

Nós atravessando o rio congelado. Achamos isso muito estranho e tenho que confessar que eu estava com medo de atravessar! Mas vimos uma pessoa atravessando e algumas trilhas de pegadas, então decidimos cruzar, só por divertimento. Eu acho isso o máximo! hahahah...

You can see the bridge behind Quico and Alice.

Aqui dá para ver a ponte atrás do Quico e da Alice.

Here is a picture from the main shopping street of Banff. Pretty beautiful, isn’t it?
Aqui estão o Quico e a Alice na rua principal de comércio de Banff. Eu adoro caminhar ali e ver as lojinhas, apesar de que não fizemos muito isso. Hahahaha....

Here once more the Bow falls. Can you see that the falls are frozen? Can you believe that? You can check the post Banff-town to compare the view from it during the summer and now.
Fomos ver novamente a queda d'água do Bow river e, incrivelmente a queda d'água estava congelada! Não acreditamos! Vocês podem comparar a vista com o de outro post  que fizemos e que tem uma foto deste mesmo lugar, mas no verão.

Here you can see those funny things you see here: a dog wearing snow pants, coat and boots (of course!).

Não resisti e pedi para tirar uma foto do cachorro. Coisas esquisitas que vemos por aqui: cachorro usando snow pants, casaco e botas (é claro!).

Here we are at the bottom of Banff gondola. We didn’t ride up to the top of the mountain (waiting to go with Marisa!), so we took a picture from the bottom of it.
Aqui uma fotinho da base da gôndola de Banff. Não subimos pois estamos esperando pela Marisa.

And…a hot chocolate, a coffee and a tea to warm us up!
E...chocolate quente, café e chá para descongelar o corpo!

Frozen kisses,
Marina