Alice´s photos

Esse smilebox foi a Alice quem fez. Escolheu as fotos e montou. Eu só enviei. Ficou um amor, né?

Make a Smilebox postcard

beijos,

Marina

Nosso apartamento

Fiz um álbum só com fotos do nosso apê. Assim, quem tiver curiosidade para ver o nosso cantinho pode conhecer um pouco mais e quem não tiver afim...não vê (é claro!). Mesmo esquema. Só clicar aqui.

bjs
Marina

Domingo em Leesylvania State Park

Sábado choveu o dia todo por aqui. Foi uma rebarba do tornado. Choveu muito e com muito vento. A chuva era quase paralela ao chão e com o vento forte não adiantava nem usar sombrinha. Nos molhamos muito só de ir da entrada do prédio até o carro – que são uns 5 passos!

Para compensar esse dia horroroso o domingo foi maravilhoso. Amanheceu lindo. Sem nenhuma nuvem no céu – incrível!

Resolvemos então, ir a um parque. Os colegas (do VIF) do Quico tinham falado de um parque que fica em Woodbridge (ao lado de Manassas) e que era bem bonito. Resolvemos ir para conhecer. Fizemos uns sanduíches, pegamos bebidas e frutas e nos fomos!

O GPS não achou o lugar e tivemos que ir usando apenas o mapa. E foi uma barbada! Aqui está o trajeto que fizemos:

Ao entramos no parque (http://www.dcr.virginia.gov/state_parks/lee.shtml) tivemos uma surpresa! Um deer bem desconfiado. Ficou parado nos olhando e quando o carro se aproximou, saiu correndo. Ainda bem que deu tempo de tirar umas fotos!

Logo que chegamos fomos fazer um lanche (almoço). A área de piquenique fica na beira do rio Potomac.

Não resisti e tirei uma foto da placa que tinha na frente. English and Spanish.

Tinha bastante gente no parque fazendo churrasco. Em muitas áreas verdes por aqui tem churrasqueiras (com grelha) e o pessoal faz o seu churrasquinho. É engraçado que sentimos cheiro de churrasco, mas o cheiro é um pouco diferente – deve ser do jeito que assam. Também é costume usar querosene (ou diesel?) para fazer o fogo – e assim fica também um cheiro ruim.

De qualquer forma fizemos o nosso almoço de sanduíches (mas já pensamos que no próximo vai ser churrasco) e estava bem gostoso.

Depois fomos dar uma volta para conhecer o parque. Aqui nesse trapiche tinha bastante gente pescando (nessa área era permitido) e sobre ele passamos pela fronteira dos estados da Virgínia e Maryland.

Depois fomos fazer uma trilha atrás de esquilos e veados. E não é que encontramos? Primeiro vimos, muito rápido, um correndo – bem na nossa frente. Foi incrível, parecia um filme! Depois encontramos três – e um deles parecia filhotão. Não dá para ver muito bem na foto (e na verdade, nem mesmo lá dava para ver direito). Eles eram bem medrosos.

A trilha que fizemos não era muito longa: 2 milhas (aproxim 3 km), mas deu para a Alice cansar....percebe-se!

Então, para compensar, nada melhor do que brincar de Barbie com a mãe e com o pai!

E...passear na beira do rio....

O que vocês acharam? Lembraram de lugares conhecidos? Por que será que já estamos pensando em voltar e fazer um churrasco?

Bjs
Marina

Quem quiser ver o álbum completo é só clicar aqui!

Primeira semana de escola!

Terminou a primeira semana de escola da Alice e primeira do Quico (com alunos). Foi tudo ok.

A nossa cidade (Manassas) pertence ao condado de Prince William. Os condados são uma espécie de divisão entre estado e cidade. É uma divisão que não temos no Brasil. As escolas daqui de Manassas e de outras cidades perto, pertencem a esse condado. Todas obedecem as mesmas leis (que podem variar de estado para estado e de condado para condado).

Aqui, a Alice está pronta para ir para o KINDRGARTEN! Mochila nova e sem rodinhas!

A Alice foi de bicicleta todos os dias. No primeiro dia, como alguns já sabem, a guarda de trânsito nos avisou que ela não poderia andar sem capacete e nem atravessar a rua em cima da bicicleta. É claro que naquele dia voltamos levando a bicicleta pela mão, e no outro dia a Alice já foi de capacete.

No segundo dia eu almocei com ela na escola. Foi tudo bem, apesar da alimentação daqui ser um caos. Quando cheguei a Alice tinha escolhido um sanduíche de geléia com peanut butter. Ela não gostou, é claro! Daí eu peguei a segunda opção de comida: hambúrguer de galinha (pão e bife de galinha – sem queijo ou molho). Peguei tbém uma mini saladinha de alface que tinha uma rodela de pickles, botei dentro do pão e fiz um hambúrguer um pouquinho melhor – que a Alice comeu! Para acompanhar: batata frita!

Bebida: leite. Leite puro, com chocolate ou com morango, que está incluído no almoço. Água, só se for pagar mais. O almoço da Alice custa $2.10 e o meu $3.10.

De sobremesa tinha gelatina ou laranja.

E não pensem não que foi assim só no dia que fui lá. Recebemos o cardápio do mês (que é o mesmo para todas as escolas públicas do condado – que inclui a escola do Quico) e a alimentação é assim sempre: hamburguer, pizza, burrito, hamburguer, pizza, pão com canela, batata frita, etc...É um horror!

As crianças não são obrigadas a comer da comida da escola. Podem trazer de casa. Nós preferimos pagar o almoço de 10 dias e não termos que nos preocupar com isso. Até por que se for mandar de casa vai ser mais lanche do que já é....

O snack sim, mandamos de casa. Combinamos com ela que são dois dias de fruta, dois de sanduichinho e um de “porcaria, isto é, bolacha. Na escola pediram que os pais mandassem de snack alimentos saudáveis, mas quase todos levaram bolachas e a única que levou fruta foi a Alice. As crianças também têm a opção de fazer o breakfast na escola. E algumas fazem por que vão mais cedo para a escola. É uma espécie de Before e After School - para pais que trabalham cedo.

Aqui tem um trabalhinho da Alice (do primeiro dia). Quase chorei. leiam que saberão por quê.

E, para encerrar, mais uma fotinho....LINDA!!!

Quem quiser olhar mais fotos e não recebeu a mensagem do Picassa, me avisa que eu mando um convite. Não vou deixar essas fotos (do álbum) públicas por que têm fotos de outras crianças. Sabem como é, né?

bjs
Marina

Tempo e Fuso Horário

Sobre o tempo aqui em Manassas:

Por aqui tem feito calor - MUITO calor. A temperatura, durante o dia (e isso quer dizer até as 8 da noite) tem ficado em torno dos 30 graus Celsius! Agora, neste momento, o nosso termômetro (que fica na sacada) marca 31 Celsius e 84 F.
Mas, para compensar todo esse calor, o clima é seco.

O calor, aliado ao clima seco e a apenas um mate por dia tem feito a gente beber muito! E pior: água com gás aqui é raridade.....

Se a gente achava difícil encontrar H2O com gás em SPaulo, não queiram saber, aqui!

Só encontramos uma marca: Perrier (importada da França - é claro!) em uma garrafa de APENAS um litro. E às vezes, para piorar, a garrafa é de vidro! Estamos aprendendo a tomar água sem gás!

Sobre o fuso:

Como vocês podem ver eu adicionei dois relógios ao blog (à direita). Eles marcam a nossa diferença de horário. Por enquanto é apenas de uma hora pois estamos em horário de verão. Quando saírmos do horário de verão a diferença cai para duas horas. E....quando o Brasil entrar no horário de verão, a diferença será de 3 horas!

Buenas, por agora é isso!

kss,
Marina

Passeio à Washington

No domingo passado fizemos nosso primeiro passeio à Washington. Foi bem legal.

Para ver as outras fotos é só clicar em álbum .
I hope you enjoy!
bjs
Marina

OBS.: Para conseguir ver melhor as fotos do álbum é só clicar no ícone + para trocar o tempo entre uma foto e outra.

Meu primeiro sonho em inglês!

Na noite retrasada sonhei, em inglês! E falava fluente... Nem lembro o que era o sonho (alguma maluquice provavelmente), mas sei que eu falava em inglês. Pensei que isso é um bom sinal....

Também fiquei feliz por que ontem consegui resolver dois problemas daqui do apartamento, por telefone.

No dia anterior tinha tentado. Liguei e depois das mil opções (se isso disque tal; se aquilo disque tal....) tinha um recado dizendo que o atendente estava ocupado e que tinha que deixar recado. Daí eu pensei: não vou deixar recado nenhum – eles não vão entender. E desliguei.

Ontem, fiquei enrolando todo o dia. Já era quase hora de buscar a Alice na escola e eu ainda não tinha me animado. Mas me encorajei e liguei. Tudo de novo, várias opções, mas no final uma voz humana! Me deu um medo! Com a ajuda da minha cola (tinha escrito com o Quico o que deveria falar) desembuchei......Quando o cara falava rápido demais e eu não entendia, pedia que falasse mais devagar. Daí deu tudo certo. No final ele me perguntou se eu tinha entendido. Disse que sim e expliquei com as minhas próprias palavras (que horror!). E, infelizmente, descobri que o proprietário do apartamento não é responsável pelo conserto da veneziana....vamos ter que arrumar!

Abraços e inté!

Marina

Made in.....eveywhere

Se no Brasil a gente encontra muita coisa fabricada em outros países, imaginem aqui!

Praticamente tudo aquilo que se compra aqui é feito em outro lugar.

Minha mania agora é ver de onde vêm os produtos!

Por exemplo: aqui em casa as toalhas de banho e as panelas são, adivinhem? Brasileiras!

Toalhas de cozinha e outras coisinhas: made in Pakistan and India. Short da Alice: made in Kenya. Mesinha sala: made in Portugal. Banquinho da Alice: made in Latvia (Letônia). Outras roupinhas da Alice: made in Guatemala and Indonesia. Porta lápis: made in Mexico. Porta trecos da Alice: made in Sweden.

Algumas coisinhas, made in USA.

E, é claro, nem preciso dizer mas, a maioria das coisas são: MADE IN CHINA!

Desse jeito também vou aprender geografia!

Segue a baixo, fotos da Alice: dêem um look na bermuda de jeans dela!

Essas fotos são também para mostrar o quato dela!

Bjs

Marina

Passeios de bici

Esse foi um dos nossos passeios de bicicleta. No fundo à direita dá para ver dois prédios iguais ao nosso, que são do mesmo condomínio. Observem que não tem cercas ou grades. As pessoas que moram em apartamentos no térreo deixam mesas, cadeiras e tudo o mais no alpendre e ninguém mexe.

Acho isso, simplesmente o máximo!

Nessa mesma foto, à esquerda, dá para ver um laguinho. Logo depois fica a escola da Alice. Vêem como é perto?
Aqui aproveitamos para fazer um lanchinho....dá para ver um pouco mais do condomínio.

E nessas outras: gatinhas que encontramos no caminho.....

Aqui é cheio de gatos também. E o melhor: se deixam acariciar. A Alice adora!
bjs
Marina

Aqui se habla español - e vários outros idiomas....

Pois é, como já falei por e-mail, aqui se habla español. E não é pouco. Essa foi a primeira impressão diferente que tive daqui dos EUA. E isso, que nessa região não é tanto!
Cheguei a pensar que não se falava inglês por aqui..... (heheheh....)

É bem verdade o que o Edu (dindo da Alice) disse: "Aqui é um país de imigrantes!" O que mais se vê são os latinos. E fácil de reconhecê-los: tem a pele de uma cor linda (sempre bronzeadinhos), rosto com traços de índio e cabelos lisos.

Também tem muito indiano por aqui. Também é fácil de reconhecê-los: tem a pele quase negra e cabelos bem pretos e lisos. As mulheres quase sempre usam um sinalzinho na testa. E ainda não sei qual é exatamente a língua que eles falam (hahahaha...).

É claro que também tem os americanos daqui. Dá para diferenciar dois grupos: os brancos e os pretos. Quase não vemos mulatos. Ou são bem brancos ou bem pretos: não tem muita mistura racial como no Brasl. (Pelo menos aqui nessa região!)

No passeio que fizemos à Washington ouvimos tudo que é tipo de língua e vimos pessoas dos mais diferentes tipos. Muitas vestimentas diferentes: vimos judeus ortodoxos, mulçumanos, indianos e africanos. Todos esses tipos usavam roupas bem diferentes e chamavam a atenção por isso. É interessante ver tanta diversidade num mesmo local. Dá para pensar: apesar de tantas diferenças, todos têm algo em comum....(Ai, que profundo! -hehehe....)

Bom, depois conto mais!
bjs
Marina